“Das letzte Mal”

Ist es nicht irgendwie merkwuerdig, den ersten Blog-Post mit diesem Titel zu beginnen?
Dennoch war es der erste Satz, der mir zu meiner momentanen Situation einfiel.
Sei es “das letzte Mal” Grillen bei den Nachbarn, “das letzte Mal” Burger Essen mit Ingo oder “das letzte Mal” in der Firma, alles ist zur Zeit “das letzte Mal”.
Unabhaengig davon ob dieser Satz wirklich zutreffen wird, ist er fuer mich der Inbegriff meiner momentanen Gefuehlslage. Ein Mix aus Ungewissheit und freudiger Erwartung vor dem was mir das naechste Jahr / die naechsten Jahre so alles bringen werden.

Drei spannende Monate mit jeder Menge Vorbereitungen (werde ich evtl. noch von berichten) liegen hinter mir, aber das richtige Abenteuer beginnt erst, wenn ich am 07.03.2010 in den Flieger steige, der mich Richtung neue Lebenserfahrung bringt.

Hoffentlich ist das nicht das letzte Mal. 🙂


“The last time”

Isn’t it kind of strange to start up a new webblog with these words?

Though it was the first sentence, came to my mind because it totaly matches the current situation.
Let it be “the last time” BBQ with the neighbours, “the last time” having a burger with Ingo or “the last time” at work, everything is “the last time” at the moment.
Even if this sentence will ever come true or not, it’s the epitome of my current emotional state. It’s a mix between uncertainty and elatedness of how the next year(s) will be.

Three months of a lot preparations (maybe reports will follow) have passed, but the real adventure begins on march 07, when I’ll get on the plane. Direction: new experiences of life.
Hoping this will not be “the last time”. 🙂